1
00:00:10,000 --> 00:00:12,520
<i>এটি আপনার মনকে উড়িয়ে দেবে। আমি
এর মধ্যে এমন জিনিস কখনও দেখিনি
আমার জীবন।</i>

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,480
আমরা সাঁতার কাটতে যাচ্ছি
এই জন্য ধন্যবাদ টাকা.

3
00:00:15,480 --> 00:00:17,080
আরাম কর, নাচো।

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,960
<i>আপনি একটি ক্রেন দিয়েও এটি উঠাতে পারবেন না৷</i>

5
00:00:20,240 --> 00:00:23,240
- কি হয়েছে তোমার?
- আপনি আমাকে বিশ্বাস করিয়েছিলেন যে আমি বিশেষ।

6
00:00:23,240 --> 00:00:24,320
তোমাকে চোদো।

7
00:00:24,320 --> 00:00:26,880
নিজের উপর বিশ্বাস রাখুন।
অন্যথায়, আপনি রাতের পর রাত ব্যর্থ হবেন।

8
00:00:26,880 --> 00:00:29,520
জোয়ান ম্যানুয়েল একজন বিনিয়োগকারী
সিনেমার অংশীদার।

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,440
আমরা প্রত্যেকে যা করতে পারি তা অবদান রাখি:
ময়দা, ধারণা, এবং মোরগ.

10
00:00:32,440 --> 00:00:34,320
আমি ময়দা করতে যাচ্ছি.

11
00:00:34,320 --> 00:00:38,160
আমি তোমাকে একজনের সামনে চুদতে চাই
পুরো স্টেডিয়াম যাতে আপনি আমাকে আবার বিশ্বাস করেন।

12
00:00:38,160 --> 00:00:39,400
আপনি প্রস্তুত আমাকে দেখান.

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,040
আপনি কিছু শিশ্ন চান?

14
00:00:43,800 --> 00:00:45,440
- তোমাকে দেখে খুশি হলাম
- আমরা দ্বিতীয় সুযোগ চাই।

15
00:00:45,440 --> 00:00:47,040
আগামীকাল দেখা হবে
রাত ৮টা, বাগদাদ ক্লাব।

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,840
<i>সারা বার্নাট এবং নাচো ভিদাল।</i>

17
00:00:49,840 --> 00:00:52,920
নতুন পর্নস্টারের কাছে।

18
00:01:00,520 --> 00:01:02,360
<i>একজন নায়কের মত লাগছে।</i>

19
00:01:03,840 --> 00:01:05,160
<i>অস্পৃশ্য।</i>

20
00:01:05,160 --> 00:01:07,360
<i>অজেয়।</i>

21
00:01:07,360 --> 00:01:09,360
<i>শ্রোতাদের আমার উপাসনা কর।</i>

22
00:01:12,720 --> 00:01:13,880
<i>এটাই আমি স্বপ্ন দেখতাম।</i>

23
00:01:16,560 --> 00:01:18,720
<i>আমি তাদের সম্মান অর্জনের স্বপ্ন দেখেছিলাম,</i>

24
00:01:19,920 --> 00:01:21,480
<i>এবং মহিলাদের ইচ্ছা।</i>

25
00:01:39,840 --> 00:01:42,240
<i>আমি একটি বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত জায়গা চেয়েছিলাম
আমার নতুন পরিবারে

26
00:01:51,600 --> 00:01:54,600
<i>আমার সবসময় অনুভূতি ছিল
আমি আমার প্রকৃত পরিবারে একজন পরাজিত ছিলাম।</i>

27
00:01:55,360 --> 00:01:56,720
<i>কিন্তু আমি কখনো হাল ছাড়িনি।</i>

28
00:02:01,640 --> 00:02:04,880
<i>যে আঘাত সবচেয়ে বেশি আঘাত করে
যারা একটি মুষ্টি দিয়ে মোকাবেলা করা হয় না

29
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
<i>আপনি সবসময় পুনরুদ্ধার করতে পারেন
সেই আঘাত থেকে।</i>

30
00:02:10,800 --> 00:02:13,480
কি একটি taming পাঠ. এটা ঠিক!

31
00:02:14,400 --> 00:02:16,320
<i> আঘাত যে আঘাত করে
অন্যগুলো।</i>

32
00:02:17,040 --> 00:02:18,880
<i>যেগুলো সোজা যায়
আপনার হৃদয়ে

33
00:02:27,920 --> 00:02:30,800
নাচো ! আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

34
00:02:30,800 --> 00:02:33,120
আমি ঠিক ফিরে আসব. শুধু
আমাকে এক মিনিট দিন

35
00:02:33,880 --> 00:02:34,960
তিনি একজন সত্যিকারের চ্যাম্পিয়ন।

36
00:02:36,840 --> 00:02:40,160
কে ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক
মায়ের ভালবাসা?</i>

37
00:02:41,960 --> 00:02:43,640
<i>যদিও এটি নিখুঁত নয়।</i>

38
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
সুদর্শন !

39
00:03:03,480 --> 00:03:06,000
<i>আমি রাজি ছিলাম না।</i>

40
00:03:07,800 --> 00:03:10,040
সবচেয়ে বেদনাদায়ক আঘাত

41
00:03:10,040 --> 00:03:12,040
আরে, সুন্দর!
আমি কি আমার নতুন অনুষ্ঠানের কথা বলেছি?

42
00:03:13,720 --> 00:03:17,200
আমি জানি এটা খুব জটিল মনে হয়,
কিন্তু এটা না.

43
00:03:18,160 --> 00:03:20,080
যদি আমরা ওজন ক্ষতিপূরণ দিতে পারি,

44
00:03:20,080 --> 00:03:22,320
টাইগার, আমি বললাম না এবং তাই।

45
00:03:22,320 --> 00:03:26,000
জুয়ানি, সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে,
এটা শুধু পদার্থবিদ্যা।

46
00:03:26,000 --> 00:03:29,960
- ভারসাম্য এবং ওজন ক্ষতিপূরণ।
- কিসের কথা বলছ?

47
00:03:29,960 --> 00:03:32,480
জুয়ানি, আমাকে বিশ্বাস করুন। আমি একজন পদার্থবিদ।

48
00:03:34,160 --> 00:03:37,920
এবং এখন, এখানে একটি মাঠ পরীক্ষা. দেখুন।

49
00:03:39,120 --> 00:03:42,040
যদি আমরা ওজন ক্ষতিপূরণ দিতে পারি,

50
00:03:42,040 --> 00:03:43,400
এটা ভেঙ্গে না

51
00:03:43,400 --> 00:03:46,480
- আমাদের ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
- আপনি হাসপাতালে শেষ করতে চান.

52
00:03:46,480 --> 00:03:49,240
একটি নতুন শো, জুয়ানি।
নিজেকে পুনরায় উদ্ভাবন করুন বা মরুন।

53
00:03:49,240 --> 00:03:53,360
- ভদ্রমহিলা, হাসবেন না! কিছু বল!
- আমি কি মনে করি তাকে আগেই বলেছি।

54
00:03:53,360 --> 00:03:55,560
আমি কি সত্যিই একমাত্র?
কে এই জন্য?

55
00:03:56,400 --> 00:03:59,680
জুয়ানি, কতদিন হলো আমরা
একসাথে কাজ?

56
00:03:59,680 --> 00:04:03,720
অনেক লম্বা। আমি কি জিজ্ঞাসা করছি
তুমি কি আমাকে একবার বিশ্বাস কর।

57
00:04:03,720 --> 00:04:06,640
মাত্র এক রাত।
এক রাতে আমার হাতে ছেড়ে দিন, প্লিজ।

58
00:04:06,640 --> 00:04:09,280
- শুধু তোমার হাতে নয়।
- চুপ কর।

59
00:04:09,280 --> 00:04:12,320
দেখ, তোমার যা ইচ্ছা তাই কর সোনা।

60
00:04:12,320 --> 00:04:16,000
এরপর আর কাজ করতে না পারলে চলে যান
আপনার পদার্থবিদ্যা ছাত্রদের সঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয়ে.

61
00:04:16,560 --> 00:04:18,200
আপনি পারেন কিনা আমরা দেখব
সেই বেতনে বেঁচে থাকে।

62
00:04:18,200 --> 00:04:20,120
এজন্য আপনি মাস্ক পরেন।

63
00:04:20,120 --> 00:04:22,400
- তাই তোমার ছাত্ররা তোমাকে চিনতে পারবে না।
- না, কারণ আমি কুৎসিত, তুমি স্মার্ট-গাধা.

64
00:04:22,400 --> 00:04:23,480
তাও।

65
00:04:24,560 --> 00:04:26,000
আমাকে কি করতে হবে, জুয়ানি?

66
00:04:26,760 --> 00:04:30,640
- তুমি রাজি তাই আমাকে কি করতে হবে?
- তুমি খুব বিরক্তিকর। এত বিরক্তিকর!

67
00:04:30,640 --> 00:04:34,520
শুনেছিস বোকারা
যেখানে ফেরেশতারা পদদলিত করতে ভয় পান?

68
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
আপনি এই লোকটিকে বিশ্বাস করেন? অবিশ্বাস্য।

69
00:04:39,200 --> 00:04:40,560
সে বলল হ্যাঁ, তাই না?

70
00:04:55,920 --> 00:04:59,880
মুহূর্তের তারা।
ভিতরে আসুন, দয়া করে.

71
00:04:59,880 --> 00:05:01,760
আমরা সাদা ওয়াইন নিয়ে এসেছি।

72
00:05:01,760 --> 00:05:05,720
এটা আশ্চর্যজনক.
জুয়ানি বললো তুমি হয়তো পারবে না।

73
00:05:05,720 --> 00:05:07,960
আরে, পোন্স, মধু!

74
00:05:07,960 --> 00:05:13,520
আমি শুধু বলতে পারি আপনি তৈরি করেছেন
আমি তাই, তাই শৃঙ্গাকার.

75
00:05:14,160 --> 00:05:16,000
আমি এটা প্রমাণ করতে পারেন.

76
00:05:16,000 --> 00:05:18,240
আমরা কিছু স্মরণীয় যৌনতা ছিল
আমরা যখন বাড়িতে ফিরে.

77
00:05:18,240 --> 00:05:22,040
হ্যাঁ। জোসে মারি, আসুন।
প্রদর্শন বন্ধ করুন এবং একটি ভাল হোস্ট হতে.

78
00:05:22,040 --> 00:05:25,840
নাচোকে তোমার কোলে নিয়ে যাও,
আমি নিশ্চিত সে এটা পছন্দ করবে।

79
00:05:30,680 --> 00:05:33,160
তুমি আমার সাথে চলো, চল
বোতল খুলুন

80
00:05:38,080 --> 00:05:39,200
কিছু চাই?

81
00:05:40,560 --> 00:05:41,640
আমার সাথে এসো।

82
00:05:43,200 --> 00:05:45,400
তোমার একটা চমৎকার বাড়ি আছে, মানুষ।

83
00:05:46,200 --> 00:05:49,640
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখতাম
বাড়িতে একটি সিনেমা থিয়েটার আছে সম্পর্কে.

84
00:05:49,640 --> 00:05:51,600
- এবং আমি এটা পেয়েছি.
- নো ফাকিং ওয়ে।

85
00:06:04,000 --> 00:06:05,680
সেখানে আপনার কতগুলো সিনেমা আছে?

86
00:06:05,680 --> 00:06:08,960
পর্যাপ্ত কখনও আছে.
এটাই পর্ণ শেল্ফ।

87
00:06:10,360 --> 00:06:12,520
<i>রোকো সিফ্রেডি পর্ণ নাম্বার ওয়ান।</i>

88
00:06:12,520 --> 00:06:16,320
যদি আমরা গনজো পর্ণ সম্পর্কে কথা বলি,
স্ট্যাগ্লিয়ানো এবং তিনি সেরা।

89
00:06:16,320 --> 00:06:17,720
<i>গনজো পর্ণ?</i>

90
00:06:17,720 --> 00:06:20,840
গনজো পর্ণে,
পরিচালক দর্শক তৈরি করার চেষ্টা করেন

91
00:06:20,840 --> 00:06:22,360
মনে হয় যেন তারা কর্মের অংশ।

92
00:06:22,360 --> 00:06:23,920
যেমন সাংবাদিকতায়।

93
00:06:23,920 --> 00:06:25,240
গনজো সাংবাদিকতা।

94
00:06:25,880 --> 00:06:27,400
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি জানেন?

95
00:06:27,400 --> 00:06:29,080
<i>হ্যাঁ, কম বা বেশি।</i>

96
00:06:29,080 --> 00:06:32,920
পর্ণ, আপনি খুঁজে পেতে পারেন
বিভিন্ন শৈলী।

97
00:06:32,920 --> 00:06:35,280
<i>যত স্টাইল
নিয়মিত সিনেমায় জেনার হিসাবে।</i>

98
00:06:36,200 --> 00:06:39,240
<i>কিন্তু আপনি জানতে পারবেন
আপনি যদি আগ্রহী হন, অবশ্যই।</i>

99
00:06:39,240 --> 00:06:40,600
আমি সত্যিই সিনেমা খনন.

100
00:06:40,600 --> 00:06:42,760
একটি সিনেমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ

101
00:06:43,640 --> 00:06:45,280
একটি গল্প বলা হয়.

102
00:06:47,080 --> 00:06:49,480
<i>এটা করা সহজ কিছু নয়।
আপনি সর্বদা এটি সঠিকভাবে পান না৷</i>

103
00:06:50,040 --> 00:06:52,760
<i>যদি আপনি একটি সিনেমা বানাতে চান
কিন্তু আপনার বলার মতো কোনো গল্প নেই,</i>

104
00:06:53,400 --> 00:06:55,240
<i>তুমি না থাকলেই ভালো
আপনার সময় নষ্ট করছে

105
00:06:58,400 --> 00:06:59,640
আপনি কি একজন অভিনেতা হতে চান?

106
00:07:01,240 --> 00:07:03,240
<i>আমি আমার পরবর্তী সিনেমার পরিকল্পনা করছি।</i>

107
00:07:03,920 --> 00:07:06,080
<i>এটি একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি
80 এর দশক থেকে কুইনকুই জেনারে।</i>

108
00:07:06,680 --> 00:07:09,240
আমি ইতিমধ্যে কাউকে অফার করেছি
প্রধান ভূমিকা,

109
00:07:09,880 --> 00:07:11,240
কিন্তু যা দেখলাম তার পর...

110
00:07:12,680 --> 00:07:14,200
আপনি নিখুঁত প্রার্থী।

111
00:07:21,640 --> 00:07:23,240
আপনি সত্যিই এটা মানে?

112
00:07:23,240 --> 00:07:25,080
<i>নাচো, তোমার সবকিছু আছে
যেটা প্রয়োজন।</i>

113
00:07:25,880 --> 00:07:28,120
<i>আপনার দৃষ্টি আছে, হাসি আছে।</i>

114
00:07:29,480 --> 00:07:31,960
<i>আমার দেখা সবচেয়ে বড় মোরগ
গত কয়েক বছরে।</i>

115
00:07:33,000 --> 00:07:34,120
আপনি কি বলেন?

116
00:07:34,840 --> 00:07:36,280
আপনি কি জনি হতে চান?

117
00:07:54,160 --> 00:07:57,880
"স্প্যানিশ হাল্ক হোগান,"
ব্রিটিশরা আমাকে ডাকবে।

118
00:07:57,880 --> 00:08:02,200
আমি একজোড়া বক্সিং গ্লাভস পরতাম

119
00:08:02,200 --> 00:08:03,880
এবং উপরে অন্য কিছুই না।

120
00:08:05,560 --> 00:08:06,680
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

121
00:08:06,680 --> 00:08:09,640
আমি তাকে আমার দুঃসাহসিক কাজ বলছি
যখন থেকে আমি ছোট ছিলাম।

122
00:08:09,640 --> 00:08:11,200
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.

123
00:08:11,200 --> 00:08:13,880
- তুমি আমার সাথে হাঁটতে চাও?
- অবশ্যই, সোনা।

124
00:08:13,880 --> 00:08:15,160
আমি ঠিক ফিরে আসব, ঠিক আছে?

125
00:08:15,160 --> 00:08:16,680
ঠিক আছে।

126
00:08:18,120 --> 00:08:21,400
যাও না! শ্রেষ্ঠ অংশ
গল্প এখন শুরু!

127
00:08:21,400 --> 00:08:23,880
শোনো, আমাদের একটা হবে
প্রথম পরিচয়।

128
00:08:23,880 --> 00:08:26,920
এবার পার্টি শুরু হোক
যে টনি এখানে!

129
00:08:26,920 --> 00:08:29,080
আরে, টনি! কি খবর, মানুষ?

130
00:08:29,080 --> 00:08:31,320
- জানো জুয়ানি হ্যা বলেছে?
- আমি কি যত্ন করব, মানুষ?

131
00:08:31,320 --> 00:08:33,400
- আপনি খুব বিরক্তিকর, চলুন.
- বাবা!

132
00:08:34,320 --> 00:08:36,040
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন বা কি?

133
00:08:37,160 --> 00:08:38,440
টনি !

134
00:08:39,320 --> 00:08:40,600
এই আমরা যাই.

135
00:08:42,920 --> 00:08:45,160
- এটা কি?
- বাইরে বলবো।

136
00:08:45,160 --> 00:08:46,440
হেলেন, মধু,

137
00:08:46,440 --> 00:08:49,400
আমি বললাম, আগুয়া দে পান করা বন্ধ করুন
ভ্যালেন্সিয়া ককটেল এবং জল দিয়ে শুরু.

138
00:08:49,400 --> 00:08:51,560
- এখানে বসো।
- নাছো, এটা কি?

139
00:08:51,560 --> 00:08:52,760
আমি তোমাকে বলব।

140
00:08:54,920 --> 00:08:56,120
এটা কি?

141
00:08:56,120 --> 00:08:59,880
- পরিচালক...
- হ্যাঁ।

142
00:08:59,880 --> 00:09:01,400
তিনি চান আমি তার পরবর্তী সিনেমায় অভিনয় করি।

143
00:09:01,400 --> 00:09:04,600
তুমি চোদন, আমি ভেবেছিলাম
কিছু ভুল ছিল! নাচো !

144
00:09:04,600 --> 00:09:06,200
এই আশ্চর্যজনক!

145
00:09:06,200 --> 00:09:09,000
- কি?
- মেনে নিলাম।

146
00:09:09,000 --> 00:09:11,480
- হ্যাঁ।
- এবং এখন আমি ইতস্তত করছি.

147
00:09:13,160 --> 00:09:14,600
কি বলছ?

148
00:09:14,600 --> 00:09:16,520
- আপনি আমার মা এবং বাগদাদ ক্লাব সম্পর্কে জানেন.
- হ্যাঁ।

149
00:09:17,880 --> 00:09:21,160
তুমি জানো সে কতটা পাগল হয়ে গেছে।
আমি কিভাবে তাকে বলি, "শোন মা,

150
00:09:21,800 --> 00:09:23,000
আমি পর্ণ বানাতে যাচ্ছি"?

151
00:09:23,000 --> 00:09:26,360
আপনি মনে করেন আমার মা আমাকে সমর্থন করেছেন
আমি যখন একজন হুকার হয়েছি?

152
00:09:27,080 --> 00:09:29,040
নাচো, তুমি মিস করতে পারবে না
এই সুযোগ।

153
00:09:30,200 --> 00:09:31,960
তুমি সেখানে যা পেয়েছ তা নিয়ে,

154
00:09:32,840 --> 00:09:34,160
আপনি একজন তারকা হতে পারেন।

155
00:09:34,160 --> 00:09:35,320
আপনি অংশ করতে পারেননি.

156
00:09:35,320 --> 00:09:37,160
- মাদারফাকার!
- টনি, দাঁড়াও।

157
00:09:37,160 --> 00:09:39,080
- কি খবর?
- আরে টনি!

158
00:09:39,080 --> 00:09:41,680
- তুমি কি পাগল?
- আমাকে স্পর্শ করো না আমি তোমাকে ভেঙে দেব

159
00:09:41,680 --> 00:09:44,680
- তুমি বোবা!
-সাবধানে !

160
00:09:44,680 --> 00:09:46,200
- আসুন প্রজেক্টের কথা বলি।
- ওখানে থাক।

161
00:09:46,200 --> 00:09:47,760
- চিল।
- জনি চোদার কথা বলি।

162
00:09:47,760 --> 00:09:50,880
অপেক্ষা করুন, আমিও জানি না
যদি আমি সেই সিনেমাটি করতে যাচ্ছি।

163
00:09:50,880 --> 00:09:51,840
কি?

164
00:09:51,840 --> 00:09:53,640
সে কিনা জানে না
এটা করতে যাচ্ছে?

165
00:09:53,640 --> 00:09:57,080
আপনি তাকে ভূমিকার প্রস্তাব দেন
এবং তার কাছে বল নেই
গ্রহণ?

166
00:09:57,600 --> 00:09:59,280
- ওকে নিয়ে যাও।
- ওয়েল ফাকিং ডন, ম্যান!

167
00:09:59,280 --> 00:10:01,160
তুমি একটা ফাকিং উইম্প বাচ্চা।

168
00:10:01,160 --> 00:10:04,400
এখন আমি সিনেমা বানাবো
কারণ আমি চাই

169
00:10:04,400 --> 00:10:08,200
- প্লিজ, চুপ কর।
- তোমাকে এটা উপার্জন করতে হবে, গাধা.

170
00:10:08,200 --> 00:10:12,200
এই কঠিন যেতে মত না
ক্লাব তোমাকে পাথরের মত শক্ত হতে হবে
ঘন্টার জন্য

171
00:10:12,200 --> 00:10:15,040
তাকে বুঝিয়ে বলুন!
এটা কি নিয়ে তার কোন ধারণা নেই।

172
00:10:15,040 --> 00:10:17,200
- কি হয়েছে তোমার? তুমি গাধা!
- টনি, যথেষ্ট!

173
00:10:17,200 --> 00:10:19,000
- ওকে আসতে দাও।
- শান্ত হও!

174
00:10:19,000 --> 00:10:22,240
আমি শান্ত হচ্ছি না.
তাকে প্রমাণ করতে দিন যে তার যা লাগে তা আছে।

175
00:10:22,240 --> 00:10:24,760
আপনি এখানে হয়েছে জন্য
এক সপ্তাহ, আপনি ক্লাউন!

176
00:10:24,760 --> 00:10:27,640
- তুমি খুব চটকদার!
- চুপ!

177
00:10:27,640 --> 00:10:30,080
আপনি আমার চোদন বাড়িতে আছেন. এটা শেষ!

178
00:10:32,280 --> 00:10:34,440
চলুন দেখি, আপনি উদাসী বলছি.
এখানে এসো, টনি।

179
00:10:35,160 --> 00:10:36,520
এখানে আসুন।

180
00:10:37,160 --> 00:10:39,760
এখন আমার কথা শোন,
আপনি এক সপ্তাহের জন্য ট্রেনিং করতে যাচ্ছেন।

181
00:10:40,280 --> 00:10:41,840
এবং তারপর, আমি আপনাকে পরীক্ষা করতে যাচ্ছি.

182
00:10:41,840 --> 00:10:42,920
ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম.

183
00:10:43,960 --> 00:10:47,720
সাত দিন সেক্স নেই।
আমি মোরগ চাই না, আমি ঝর্ণা চাই.

184
00:10:48,280 --> 00:10:50,960
আপনাকে ফিটার হতে হবে
আপনার পুরো যৌনজীবনে আগের চেয়ে

185
00:10:51,320 --> 00:10:55,080
যেটি দীর্ঘ সময়ের জন্য কঠিন
ক্যামেরার সামনে তিনি তারকা হয়ে উঠবেন।

186
00:10:56,440 --> 00:10:57,600
এটা কি পরিষ্কার?

187
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
এটা কি পরিষ্কার?

188
00:11:03,160 --> 00:11:04,520
- চল যাই।
- আচ্ছা, তাহলে।

189
00:11:04,520 --> 00:11:06,440
- তুমি হেরে যাবে, গাধা!
- চল যাই।

190
00:11:06,920 --> 00:11:08,160
চ্যালেঞ্জ শুরু করা যাক।

191
00:12:13,360 --> 00:12:16,840
- আমি জনি। আমি জনি।
- আমি জনি। আমি জনি।

192
00:12:17,880 --> 00:12:19,080
আমি জনি।

193
00:12:35,400 --> 00:12:37,400
তান্ত্রিক যৌনতার ভূমিকা

194
00:13:12,280 --> 00:13:14,160
আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে.

195
00:13:14,160 --> 00:13:17,200
নাচো, অপেক্ষা কর! এটা আমি! প্লিজ।

196
00:13:17,200 --> 00:13:19,400
- অর্ণব, কি হয়েছে তোমার?
- আমি তোমাকে বলব।

197
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
আমাকে সাহায্য করুন।

198
00:13:21,640 --> 00:13:23,000
- এখানে আসো।
- ধন্যবাদ।

199
00:13:26,040 --> 00:13:27,480
ঠিক আছে।

200
00:13:27,480 --> 00:13:29,640
আমার উপর ভরসা.

201
00:13:37,120 --> 00:13:38,320
সারা, বরফ!

202
00:13:39,560 --> 00:13:40,760
কি হয়েছে?

203
00:13:40,760 --> 00:13:42,600
- বরফ, মধু আনো।
-সাবধানে ! সাবধান।

204
00:13:43,320 --> 00:13:44,440
চলো।

205
00:13:48,520 --> 00:13:50,440
তোমার সাথে কে এমন করেছে?

206
00:13:51,480 --> 00:13:52,840
<i>সেটা ছিল স্যামুয়েল, নাচো।</i>

207
00:13:52,840 --> 00:13:55,480
তিনি ব্যবসা করছেন
যে যৌনসঙ্গম যুগোস্লাভ সঙ্গে.

208
00:13:57,720 --> 00:13:59,160
- কি?
- <i>হ্যাঁ, মানুষ।</i>

209
00:13:59,160 --> 00:14:02,360
<i>ওই লোকগুলো থেকে ডোপ নিয়ে আসে
বলকান এবং এটি একটি দর কষাকষিতে বিক্রি করুন।</i>

210
00:14:03,080 --> 00:14:05,760
<i>এবং মূর্খ
তাদের সাথে ব্যবসা করছে

211
00:14:05,760 --> 00:14:07,520
<i>আমি শপথ করছি আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি।</i>

212
00:14:08,240 --> 00:14:10,560
<i>আমার মনে হয় সে চুরি করছে
আমার সব চোদন গ্রাহকদের.</i>

213
00:14:10,560 --> 00:14:14,320
<i>আমি পাগল, নাচো!
তারা আমাকে পেতে আসছে!</i>

214
00:14:19,000 --> 00:14:22,760
তো, তুমি এখন খুশি, হাহ?
এখন আপনি প্রমাণ করেছেন কে শক্তিশালী।

215
00:14:22,760 --> 00:14:24,280
- সারা--
- <i>আমাকে "সারা" করবেন না!</i>

216
00:14:24,920 --> 00:14:27,320
আপনি জিনিস কাজ করতে পারবেন না
একটি মারধর সঙ্গে আউট.

217
00:14:27,320 --> 00:14:28,440
ঠিক আছে, আরনাউ?

218
00:14:29,720 --> 00:14:30,840
এটাই যথেষ্ট।

219
00:14:32,040 --> 00:14:33,880
নাচো, আমি চাই না
আপনার কোন সমস্যা সৃষ্টি করে।

220
00:14:33,880 --> 00:14:35,400
এটা কোন অসুবিধা না. আসো।

221
00:14:35,400 --> 00:14:37,200
- চল তোমাকে বাথরুমে নিয়ে আসি।
- ঠিক আছে।

222
00:14:37,200 --> 00:14:38,680
উপরে

223
00:14:38,680 --> 00:14:39,880
ফাক।

224
00:14:45,960 --> 00:14:48,120
ঠিক আছে, ধীরে ধীরে, নাচো, দয়া করে।

225
00:14:48,120 --> 00:14:49,320
প্লিজ।

226
00:14:56,760 --> 00:14:58,840
- আপনি ওভারবোর্ডে গিয়েছিলেন, হাহ?
- তাই?

227
00:14:58,840 --> 00:15:00,440
তুমি কি তার মুখ দেখেছ?

228
00:15:00,440 --> 00:15:03,160
- আমি তাকে লাথি মারতে পারব না...
- নাছো, ওষুধ সব সময়ই কষ্ট দেয়!

229
00:15:03,160 --> 00:15:05,480
আমি তাকে এখান থেকে বের করতে চাই!
আমি জড়িত হতে চাই না!

230
00:15:05,480 --> 00:15:08,640
সে কোথায় যাবে?
আপনি কি তার অবস্থা দেখেছেন?

231
00:15:08,640 --> 00:15:09,880
সারা, সে সবে হাঁটতে পারে।

232
00:15:09,880 --> 00:15:12,600
নাচো, তোমার কোন ধারণা আছে
আমি এই সব পেতে কতটা পরিশ্রম করেছি?

233
00:15:14,280 --> 00:15:15,640
আমি একজন হুকার।

234
00:15:16,600 --> 00:15:20,040
আপনি কি মনে করেন এটি একটি খুঁজে পাওয়া সহজ হয়েছে
বাড়িতে এবং প্রতিবেশীদের সম্মান করুন
আমি?

235
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
এটা নেই.

236
00:15:22,440 --> 00:15:24,920
সেজন্য আমি জড়িত হব না
এই স্কোর সেটলিং মধ্যে.

237
00:15:24,920 --> 00:15:27,240
অবশ্যই, আপনি সঠিক.

238
00:15:28,520 --> 00:15:30,360
জড়িত থাকতাম
যে সব বিষ্ঠা খুব.

239
00:15:31,400 --> 00:15:33,000
আপনি কি জানেন কে আমাকে সাহায্য করেছে?

240
00:15:36,440 --> 00:15:40,280
দিন দুয়েক, মাত্র দুয়েকটা
দিন এবং সে চলে যাবে। আমি শপথ করছি।

241
00:15:47,160 --> 00:15:48,880
<i>এতে তুমি একা, নাচো।</i>

242
00:15:48,880 --> 00:15:51,280
<i>আপনি আরও ভালভাবে চিন্তা করুন
আপনি সত্যিই কি চান

243
00:16:05,160 --> 00:16:07,800
অর্ণৌ, আমি এখুনি ফিরে আসব!

244
00:16:47,560 --> 00:16:48,800
<i>ঠিক আছে, ধন্যবাদ!</i>

245
00:17:19,360 --> 00:17:21,840
এখানে, এটি আপনার জিহ্বার নীচে রাখুন।

246
00:17:22,720 --> 00:17:23,760
এটা ঠিক।

247
00:17:26,320 --> 00:17:27,360
ওটা তোমার বোন।

248
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
হাই

249
00:17:36,560 --> 00:17:39,680
- মা, আমাকে বুঝিয়ে দাও। গত রাতে--
- না!

250
00:17:39,680 --> 00:17:41,920
এটা বন্ধ! এটা বন্ধ.

251
00:17:43,760 --> 00:17:45,120
মা!

252
00:17:45,120 --> 00:17:46,760
- আমি কিছু জানতে চাই না।
- মা।

253
00:17:46,760 --> 00:17:49,600
আমি আপনার সম্পর্কে কিছু জানতে চাই না.
তুমি আর এখানে থাকো না।

254
00:17:49,600 --> 00:17:52,200
- আমি কি ব্যাখ্যা করতে পারি?
- ব্যাখ্যা করার কিছু নেই।

255
00:17:52,200 --> 00:17:54,160
আমি নিজের চোখে দেখেছি।

256
00:17:55,600 --> 00:17:57,760
আপনি জানেন যে কতটা খারাপ
এটা তোমার বাবার জন্য হবে?

257
00:17:58,400 --> 00:18:00,720
- যদি সে জানতে পারে, সে মারা যাবে।
- ইনমা।

258
00:18:00,720 --> 00:18:03,400
দরজা খোলা রেখেছিলে জানো?

259
00:18:03,400 --> 00:18:06,000
কেউ ঢুকলে কি হবে?

260
00:18:06,000 --> 00:18:08,160
ওয়েল, এখানে কে আছে দেখুন.

261
00:18:08,160 --> 00:18:09,720
এই নাও, আমাকে সাহায্য করো।

262
00:18:09,720 --> 00:18:11,160
হ্যালো, ইনমা, সোনা।

263
00:18:12,280 --> 00:18:14,080
ঈশ্বর, যে খুব ভাল দেখায়.

264
00:18:15,120 --> 00:18:17,320
আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন, অপরিচিত.

265
00:18:17,320 --> 00:18:19,360
কি দেবতা।

266
00:18:20,040 --> 00:18:22,440
আমি এখনও তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
দেশের বাড়িতে আমাকে দেখতে।

267
00:18:22,440 --> 00:18:25,280
- আমি ব্যস্ত ছিলাম
- আপনি সবসময় ব্যস্ত!

268
00:18:25,280 --> 00:18:26,360
আমাকে দেখতে দাও.

269
00:18:26,360 --> 00:18:29,120
তুমি আরও সুদর্শন
প্রতিদিন, তুমি বদমাশ।

270
00:18:30,720 --> 00:18:33,520
ইনমা। আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে
যে ওয়াশিং মেশিন এখন.

271
00:18:33,520 --> 00:18:35,760
- আপনি টাকা ব্যবহার করতে পারেন আমি--
- কোন উপায় নেই।

272
00:18:38,520 --> 00:18:39,880
আপনি কি দুপুরের খাবারের জন্য থাকছেন?

273
00:18:41,720 --> 00:18:43,120
আমার পরিকল্পনা আছে, আমার পরিকল্পনা আছে।

274
00:18:43,120 --> 00:18:47,160
কোন উপায় নেই! তুমি থাকো
তোমার খালার সাথে দুপুরের খাবার খেতে।

275
00:18:57,320 --> 00:19:00,200
এগুলো হলো টমেটো
আমার বাগান থেকে যা আপনি খুব পছন্দ করেন।

276
00:19:00,760 --> 00:19:02,680
সেগুলো খেয়ে নিন। এগুলোই শেষ।

277
00:19:03,640 --> 00:19:04,760
ঘোড়াগুলো কেমন আছে?

278
00:19:05,640 --> 00:19:07,680
আমি একটি স্টাড বেলেল্লাপনা মাঝখানে আছি.

279
00:19:09,960 --> 00:19:13,040
আমি শুধু একটি পুংলিঙ্গ কেনা
যেমন একটি ভাল ভারবহন সঙ্গে.

280
00:19:14,360 --> 00:19:17,080
সবাই আমাকে ডাকছে
এটা তাদের mares মাউন্ট জন্য.

281
00:19:17,080 --> 00:19:18,720
<i>তাহলে তুমি হত্যা করবে।</i>

282
00:19:20,040 --> 00:19:21,360
টাকাই জীবনের সবকিছু নয়।

283
00:19:22,040 --> 00:19:24,080
<i>অবশ্যই এটা জীবনের সবকিছু নয়।</i>

284
00:19:24,600 --> 00:19:28,400
কিন্তু না নিলে পাপ হবে
জীবনের উপহারের সুবিধা।

285
00:19:28,400 --> 00:19:30,120
মনে হয় না?

286
00:19:33,080 --> 00:19:36,920
তুমি যদি সেই ঘোড়াটা দেখতে পারো,
তুমি দেখতে পাবে এটাই জীবনের উদ্দেশ্য।

287
00:19:42,280 --> 00:19:44,280
আমাকে দাও. আমি তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।

288
00:19:54,440 --> 00:19:56,880
<i>এটি সবসময় একই।</i>

289
00:20:05,800 --> 00:20:07,880
ইনমা, কি হয়েছে?

290
00:20:09,720 --> 00:20:12,360
এই মুহূর্তে আমার খুব কষ্ট হচ্ছে।

291
00:20:14,040 --> 00:20:17,040
- তোমার ভাই প্রতিদিন খারাপ হচ্ছে।
- আমি জানি তুমি কাল রাতে নাচোকে দেখেছ।

292
00:20:25,200 --> 00:20:28,360
আমি এরকম একটা জিনিস মেনে নিতে জানি
সহজ হতে পারে না, কিন্তু---

293
00:20:28,360 --> 00:20:29,880
ওলগা ছাড়া আর কেউ নেই।

294
00:20:30,880 --> 00:20:32,040
নেই কিন্তু.

295
00:20:32,760 --> 00:20:34,520
আপনি এনরিকের অবস্থা দেখেছেন?

296
00:20:34,520 --> 00:20:37,240
<i>এনরিকের অসুস্থতার কিছুই নেই
এর সাথে করতে।</i>

297
00:20:40,040 --> 00:20:41,640
সারা জীবন কাটিয়ে দিলাম

298
00:20:42,440 --> 00:20:43,960
তাকে পথ দেখানোর চেষ্টা করছি।

299
00:20:44,760 --> 00:20:47,200
আমি হতাশ বোধ করি।

300
00:20:47,200 --> 00:20:49,920
আমি অক্ষম বোধ করি।

301
00:20:49,920 --> 00:20:53,240
ইনমা, নাচো একটি বন্য প্রাণী।

302
00:20:53,240 --> 00:20:55,640
এর সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই।

303
00:20:55,640 --> 00:20:57,840
কিন্তু এটা আমার বাড়ি
এবং তার আমাকে সম্মান করা উচিত।

304
00:20:59,000 --> 00:21:02,280
আমি আর কথা বলতে চাই না,
আমি আর কিছু জানতে চাই না!

305
00:21:08,520 --> 00:21:09,720
<i>আমি কি ভিতরে আসতে পারি?</i>

306
00:21:15,120 --> 00:21:16,640
সে সারারাত কাঁদছে।

307
00:21:16,640 --> 00:21:18,760
- কি?
- তোমার মা।

308
00:21:20,160 --> 00:21:23,600
কোট আমাকে ডেকে জিজ্ঞেস করল
এসে তার সাথে কথা বলতে।

309
00:21:23,600 --> 00:21:24,560
কোট?

310
00:21:24,560 --> 00:21:27,720
তোমার মা তার কাছে তার হৃদয় ঢেলে দিয়েছেন
যখন সে বাগদাদ ক্লাব থেকে ফিরে আসে।

311
00:21:32,080 --> 00:21:34,200
তাই এখন আপনি সামনে চোদা
একজন দর্শকের।

312
00:21:38,760 --> 00:21:42,840
নাচো, আমি এখানে নেই
এটা থেকে আপনি কথা বলতে.

313
00:21:43,760 --> 00:21:49,280
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে স্বাধীন
আপনি কিভাবে আপনার জীবন কাটাতে চান,

314
00:21:49,280 --> 00:21:50,600
কিন্তু তারা তাই.

315
00:21:53,000 --> 00:21:55,200
মা জিনিস আছে
গ্রহণ করতে পারে না।

316
00:21:55,200 --> 00:21:57,080
কি করে জানতাম
সে সেখানে দেখাবে?

317
00:21:57,080 --> 00:22:01,320
এটি একটি ছোট জায়গা।
যৌন ব্যবসা অন্যদের মত নয়।

318
00:22:01,320 --> 00:22:04,360
- <i>এটি গৃহীত হয় না।</i>
- গৃহীত? কোন বিষ্ঠা.

319
00:22:06,680 --> 00:22:10,480
আমি কাউকে আঘাত করি না, আমি চুরি করি না।
আমি কাউকে কষ্ট দিচ্ছি না।

320
00:22:10,480 --> 00:22:12,440
প্লাস, আমি এটা ভাল
এবং আমি অনেক নগদ পেতে.

321
00:22:13,120 --> 00:22:14,480
তারা আমাকে বিশ্বাস করে না।

322
00:22:14,480 --> 00:22:18,080
আমি জানি আমরা আগের মতো বাঁচতে পারি,
কিন্তু আমাকে এখানে প্রধান হতে হবে, বাবা নয়।

323
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
তুমি তার মতো অনেক, জানো?

324
00:22:21,600 --> 00:22:23,280
সে তা মনে করে না।

325
00:22:23,280 --> 00:22:24,520
<i>তিনি অসুস্থ।</i>

326
00:22:25,480 --> 00:22:27,960
<i>যখন সে কথা বলে,
এটা শুধুমাত্র উচ্ছ্বাসের একটি অবস্থা।</i>

327
00:22:27,960 --> 00:22:29,920
<i>কিন্তু আপনার এটাকে সিরিয়াসলি নেওয়া উচিত নয়।</i>

328
00:22:31,720 --> 00:22:32,960
এটা একই ব্যাথা.

329
00:22:39,960 --> 00:22:41,720
আপনি অনেক দিন ধরে গোলমাল করছেন।

330
00:22:41,720 --> 00:22:43,680
আপনার মা এটা নিতে হবে.

331
00:22:43,680 --> 00:22:45,280
ওকে একটু সময় দাও।

332
00:22:45,280 --> 00:22:46,880
কয়েকদিনের জন্য ছেড়ে দিন।

333
00:22:46,880 --> 00:22:51,320
আপনি যদি এখনও নিশ্চিত হন আপনি করতে চান
যে, আপনি ফিরে এসে তাদের সাথে কথা বলতে পারেন।

334
00:22:51,320 --> 00:22:54,200
এটাই হবে সঠিক সময়
তাদের আপনার উপর বিশ্বাস রাখতে বলুন।

335
00:23:32,840 --> 00:23:34,120
চল, বাবু।

336
00:23:37,240 --> 00:23:39,320
গাধা.

337
00:23:40,440 --> 00:23:42,120
খেলা শুরু হয়।

338
00:23:45,480 --> 00:23:46,920
- আরে, কি খবর?
- হাই, টনি।

339
00:23:49,560 --> 00:23:50,760
ফেরেশতা।

340
00:23:55,480 --> 00:23:58,760
- আরে, কোথায় যাচ্ছিস?
- রিহার্সাল করতে.

341
00:23:58,760 --> 00:24:00,920
খুব ভালো। সঙ্গে সাবধানে
সব তারের.

342
00:24:00,920 --> 00:24:03,960
হটেস্ট তারকারা ঠিক
এখন! নাচো। সারা।

343
00:24:03,960 --> 00:24:06,280
- হাই!
- আমি চাই তুমিও একটা রিহার্সাল কর।

344
00:24:06,280 --> 00:24:09,320
- আমি?
- আমি যা দেখেছি তার পরে, আমি না করা বোকা হব।

345
00:24:09,320 --> 00:24:11,560
- নিশ্চিত!
-ঠিক আছে আমার সাথে চলো।

346
00:24:12,360 --> 00:24:14,640
- 12 নম্বর আলোর কথা মনে রেখো, গেইল।
- ঠিক আছে।

347
00:24:14,640 --> 00:24:16,200
- আরে!
-ভদ্রমহিলা !

348
00:24:16,200 --> 00:24:18,960
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমরা সবাই আমাদের কাজ করি, আমরা একটি পরিবার।

349
00:24:19,680 --> 00:24:21,800
বেল মরিচ, চিতাবাঘ, বা স্লিপ
সম্ভাব্য জনি 1 এর জন্য?

350
00:24:21,800 --> 00:24:23,800
- এই এক. আমরা জন্য কিছু আছে
সারা?
- ঠিক আছে।

351
00:24:23,800 --> 00:24:25,640
- ওয়ারড্রোবে।
- তুমি ওর সাথে যাও।

352
00:24:25,640 --> 00:24:27,480
- আমার সাথে চলো।
- নার্ভাস?

353
00:24:27,480 --> 00:24:29,680
-আচ্ছা একটু?
- আপনি আপনার অংশ জানেন?

354
00:24:29,680 --> 00:24:33,560
- শুনতে চাও?
- না. আপনি কাজ করছেন? এবং
যৌনতা?

355
00:24:33,560 --> 00:24:36,160
আজ যদি আমি সেগুলো খালি না করি,
আমার বল ফেটে যাচ্ছে!

356
00:24:36,160 --> 00:24:37,520
এই দিকে এসো।

357
00:24:37,520 --> 00:24:39,800
টনি, আমি কি তোমার সাথে রিহার্সাল করতে পারি
তাই পোন্স আমাকে লক্ষ্য করবে?

358
00:24:39,800 --> 00:24:42,160
- আজ না, সোফি.
- এটা কখনই ভালো সময় নয়।

359
00:24:42,160 --> 00:24:43,480
আরে।

360
00:24:46,440 --> 00:24:48,600
আপনি প্রতিযোগিতায় নামবেন, হাহ?

361
00:24:48,600 --> 00:24:50,200
আমি জিততে নামব।

362
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
কফি?

363
00:24:54,280 --> 00:24:57,080
আপনি ঐশ্বরিক চেহারা. খুব ভালো।

364
00:24:58,680 --> 00:25:00,800
আমি একটি ডিফিউজার পেতে পারি?
ঠিক আছে, দয়া করে?

365
00:25:01,400 --> 00:25:05,480
মারিয়া, তুমি কি একটু নড়তে পারো
তোমার ডানদিকে? সেখানে!

366
00:25:05,480 --> 00:25:08,840
ঠিক সেখানে, নিখুঁত।
এবং আপনি আপনার পা ছড়িয়ে দিতে পারেন?

367
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
এই মত?

368
00:25:11,480 --> 00:25:13,440
একটু বেশি।

369
00:25:14,280 --> 00:25:17,160
সেটাই। আমরা প্রস্তুত?

370
00:25:17,160 --> 00:25:20,080
আপনি এখানে পরিবর্তন করতে পারেন,
এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি শুরু করব
প্রস্তুত

371
00:25:20,080 --> 00:25:21,080
ঠিক আছে?

372
00:25:24,520 --> 00:25:26,680
আমি কি তোমার বউকে চুদবো?

373
00:25:26,680 --> 00:25:29,320
তুমি পুনানির মারকুইসকে চুদছ।

374
00:25:29,320 --> 00:25:32,280
এই সিনেমা, মনে আছে?
তারা আসলে কে এখানে কেউ নেই।

375
00:25:35,640 --> 00:25:36,760
ঠিক আছে।

376
00:25:39,160 --> 00:25:40,640
তাহলে সারা?

377
00:25:40,640 --> 00:25:41,720
আমরা প্রস্তুত?

378
00:25:42,960 --> 00:25:45,480
প্রস্তুত. কিন্তু এখানে
আমি শুধু সিনেমাটোগ্রাফারকে চুদতে পারি।

379
00:25:45,480 --> 00:25:47,720
আপনি সিনেমাটোগ্রাফার উড়িয়ে দিতে পারেন।

380
00:25:49,440 --> 00:25:53,240
এখানে সে,
স্ক্যাঙ্ক সোজা রাস্তার বাইরে।

381
00:25:53,880 --> 00:25:55,800
- সারা?
- সারা?

382
00:25:56,440 --> 00:25:58,800
টনি? এটা কি রসিকতা?

383
00:25:59,480 --> 00:26:00,800
এটা একটা কৌতুক হতে হবে.

384
00:26:00,800 --> 00:26:04,120
আপনি যদি অভিনয়শিল্পী হন,
আপনাকে নিয়ম মেনে খেলতে হবে।

385
00:26:04,120 --> 00:26:06,360
তুমি সারা নও, তুমি
স্ট্রিট স্ক্যাঙ্ক 3.

386
00:26:06,360 --> 00:26:09,760
আর তুমি টনি নও,
আপনি সম্ভাব্য জনি 2.

387
00:26:09,760 --> 00:26:11,720
- আমার কি হবে?
- আজ তুমি নেই।

388
00:26:11,720 --> 00:26:13,000
আমি কেন 2 নম্বর?

389
00:26:14,440 --> 00:26:16,800
আপনি চান আমাকে প্রমাণ করুন
আপনার অংশ ঠিক আছে?

390
00:26:18,120 --> 00:26:20,320
<i>শুধুমাত্র একজনই চলচ্চিত্রের তারকা হতে পারেন।</i>

391
00:26:20,320 --> 00:26:23,480
<i>যার কাম করতে বেশি সময় লাগে।
এবং সোফি...</i>

392
00:26:25,240 --> 00:26:27,000
তুমি কি আমাকে হুইস্কি ঢেলে দিতে পারবে, প্রিয়তম?

393
00:26:30,960 --> 00:26:33,320
- আপনি চোদার জন্য প্রস্তুত?
- আমরা প্রস্তুত?

394
00:26:33,320 --> 00:26:35,320
- সেট
- ঘূর্ণায়মান।

395
00:26:37,160 --> 00:26:39,440
-অ্যাকশন !
-অ্যাকশন !

396
00:26:40,360 --> 00:26:41,400
মার্কুইস...

397
00:26:58,200 --> 00:27:00,520
এসো, নাচো, এটাই,
তুমি বদমাশ, এটা ভালো।</i>

398
00:27:00,520 --> 00:27:02,680
<i>ক্যামেরার দিকে তাকান।</i>

399
00:27:02,680 --> 00:27:04,360
<i>এটাই।</i>

400
00:27:05,320 --> 00:27:07,800
তার উপর জুম ইন. আমি চাই
তার মুখ দেখতে।

401
00:27:08,840 --> 00:27:09,960
ভাল.

402
00:27:09,960 --> 00:27:12,680
<i>আমি এটা পছন্দ করি। এটা আশ্চর্যজনক।</i>

403
00:27:13,240 --> 00:27:14,600
এটা ভাল, সারা.

404
00:27:14,600 --> 00:27:17,680
আপনি দারুণ করছেন. পারফেক্ট।

405
00:27:19,520 --> 00:27:22,240
এসো, টনি।
আপনি এটা প্রেম করছেন. আপনি এটা উপভোগ আমাকে দেখান.

406
00:27:22,240 --> 00:27:25,560
ভালো, সারা। একটু ওপরে উঠুন।

407
00:27:25,560 --> 00:27:27,400
<i>ওখানে, টনি। শক্তিশালী।</i>

408
00:27:28,560 --> 00:27:29,960
<i>আমি আরো চাই।</i>

409
00:27:31,080 --> 00:27:32,280
- তুমি ঠিক আছো?
- চলো নাচো।

410
00:27:32,280 --> 00:27:34,760
<i>দেখা যাক কিভাবে তুমি সেই মোরগটিকে নাড়াচাড়া কর।</i>

411
00:27:34,760 --> 00:27:38,080
- <i>এটা ঠিক আছে।</i>
- <i>মনে রেখো, তুমি মারকুইসকে চুদছ।</i>

412
00:27:38,760 --> 00:27:40,000
<i>খুব ভালো।</i>

413
00:27:40,000 --> 00:27:42,240
<i>তুমি এটা পছন্দ কর, মারিয়া।</i>

414
00:27:42,240 --> 00:27:43,640
<i>এটাই।</i>

415
00:27:43,640 --> 00:27:44,840
<i>এটা দারুণ, মধু।</i>

416
00:27:46,040 --> 00:27:47,600
এটা কতদিন চলবে?

417
00:27:47,600 --> 00:27:49,160
আমরা এখানে অনেক দিন থাকব।

418
00:27:49,160 --> 00:27:51,160
উপরে যান এবং তাদের পরীক্ষা করুন.

419
00:27:51,160 --> 00:27:53,320
এই ফাক মেশিন
বিরতি নিও না

420
00:27:54,840 --> 00:27:56,280
এটা কঠিন.

421
00:27:56,280 --> 00:27:58,560
কঠিন। সেটাই।

422
00:27:58,560 --> 00:28:00,360
কুত্তার মত হাহাকার, তুমি বেশ্যা।

423
00:28:00,360 --> 00:28:02,840
তুমি আবার আমাকে ডাকো,
এবং আমি শপথ করছি আমি তোমাকে হত্যা করব।

424
00:28:02,840 --> 00:28:04,560
এটা স্ক্রিপ্টে আছে, অভিশাপ.

425
00:28:04,560 --> 00:28:07,280
হাহাকার, সারা! হাহাকার!</i>

426
00:28:11,840 --> 00:28:13,760
আমি সেখানে ঝুলতে হবে.

427
00:28:14,520 --> 00:28:17,320
আমি কাম করছি, খোদা.

428
00:28:21,520 --> 00:28:23,320
এই মানুষগুলো কি খাবে?

429
00:28:23,960 --> 00:28:28,440
পার্সনিপ, জুচিনি,
গাজর, কলা, বেগুন...

430
00:28:29,080 --> 00:28:31,240
- <i>ভাল।</i>
- ভালো লাগছে।

431
00:28:31,240 --> 00:28:33,120
- <i>এটাই।</i>
- একটা ফোন কর।

432
00:28:36,200 --> 00:28:37,760
- ভালো।
- বস!

433
00:28:37,760 --> 00:28:39,400
আমার ফিল্ম ফুরিয়ে যাচ্ছে।

434
00:28:42,320 --> 00:28:45,720
- ধুর। আবার ফোন বন্ধ।
- না।

435
00:28:45,720 --> 00:28:47,880
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা আসছে না।

436
00:28:47,880 --> 00:28:51,280
আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না যে লেডি
আমাকে হতাশ করবে এটা অকল্পনীয়।

437
00:28:51,280 --> 00:28:55,320
চলো জুয়ানি,
আপনি শুধু কে নিয়ে চিন্তিত
হোস্টিং

438
00:28:55,320 --> 00:28:57,160
আমার নৈতিক সমর্থন দরকার।

439
00:28:57,160 --> 00:28:59,880
তোমার কি দরকার, আমার প্রিয়,
আপনার জ্ঞানে আসা হয়.

440
00:28:59,880 --> 00:29:04,040
শেষ পর্যন্ত, আমি সর্বদা শেষ
আপনার সমস্ত জগাখিচুড়ি মোকাবেলা. আমি কখনই শিখি না।

441
00:29:04,040 --> 00:29:06,960
<i>আপনি কি একটি নতুন শো চাননি?
তাহলে যাও। আপনি এটা সব ঝুঁকি করতে যাচ্ছেন.</i>

442
00:29:11,480 --> 00:29:14,440
-সুন্দর!
- তুমি খুব গরম!

443
00:29:15,040 --> 00:29:16,120
এটা মহান ছিল, মেয়েরা.

444
00:29:17,880 --> 00:29:20,600
মিসু এবং লামিল,
ঘরে সবচেয়ে দয়ালু।

445
00:29:21,720 --> 00:29:25,240
স্পষ্টতই, আপনি লক্ষ্য করেছেন
আমি লেডি নই।

446
00:29:25,920 --> 00:29:28,600
জুয়ানি, তুমি সুন্দর!

447
00:29:31,320 --> 00:29:32,600
- আপনি একটি দেবী!
- ধন্যবাদ।

448
00:29:32,600 --> 00:29:35,800
অ্যান্টোইন, তুমি চাটুকার,
আপনি একটি শো মিস করবেন না.

449
00:29:37,000 --> 00:29:40,360
মাফ করবেন যদি এই ভূমিকা
স্বাভাবিকের চেয়ে ছোট,

450
00:29:40,360 --> 00:29:44,440
কিন্তু আমি জনসমক্ষে কথা বলতে অভ্যস্ত নই
এবং আমি এটা উপভোগ করি না।

451
00:29:44,440 --> 00:29:46,320
আচ্ছা, আজ রাতে আমাদের একটা হাইলাইট আছে,

452
00:29:46,880 --> 00:29:50,080
একটি আশ্চর্যজনক হাইলাইট,
একটি মহান কীর্তি, একটি বীরত্বপূর্ণ কাজ,

453
00:29:50,080 --> 00:29:52,520
আগে কখনও এখানে অভিনয় করা হয়নি,
বাগদাদ ক্লাবে।

454
00:29:53,160 --> 00:29:55,280
ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,

455
00:29:55,280 --> 00:29:59,760
আপনার ইন্দ্রিয় প্রস্তুত কারণ কি
আপনি দেখতে চলেছেন, বিশ্বাস করুন বা না করুন,

456
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
সম্পূর্ণ বাস্তব।

457
00:30:01,160 --> 00:30:04,520
যৌনতার শক্তি
যেমন আপনি আগে কখনও দেখেননি।

458
00:30:06,400 --> 00:30:07,400
ওহ মাই গড।

459
00:30:08,360 --> 00:30:10,400
আমি আপনাকে উপস্থাপন করছি, টাইগারম্যান!

460
00:30:15,600 --> 00:30:17,640
টাইগারম্যান ! টাইগারম্যান !

461
00:30:17,640 --> 00:30:19,760
আমি জানি না কেন আমি তাকে এটা করতে দিলাম।

462
00:30:19,760 --> 00:30:22,600
- জুয়ানি, সব ঠিক হয়ে যাবে।
- চুপ কর।

463
00:30:22,600 --> 00:30:25,040
আমি ভার্জিন মেরির কাছে প্রার্থনা করি
যাতে তার কিছুই না হয়।

464
00:30:25,040 --> 00:30:28,240
<i>সে তার লিঙ্গ নষ্ট করে ফেলবে।
সে তার লিঙ্গ নষ্ট করে ফেলবে

465
00:30:38,080 --> 00:30:41,520
- আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে বাঁধছে
বোতল--
- অবশ্যই সে।

466
00:31:14,560 --> 00:31:18,720
- ওহ, না, আমি তাকাতে পারছি না।
- কি হবে আমি বলব।

467
00:32:11,000 --> 00:32:13,960
ও মাই গড! সে কি করেছে!
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!

468
00:32:15,320 --> 00:32:17,400
- আমার শিশ্ন!
- জায়গা করে দাও!

469
00:32:17,400 --> 00:32:19,960
- বাঘ, সেখানে ঝুলুন!
- আমি আমার শিশ্ন ভেঙ্গে!

470
00:32:19,960 --> 00:32:23,400
Ramsés, একটি অ্যাম্বুলেন্স কল, এখন!

471
00:32:23,400 --> 00:32:24,920
এটা ভয়ানক!

472
00:32:46,720 --> 00:32:48,160
মনে হচ্ছে এগুলো প্রায় শেষ।

473
00:32:48,880 --> 00:32:50,640
- এটা পুরোপুরি পরিষ্কার নয়।
- হ্যাঁ।

474
00:32:50,640 --> 00:32:52,240
তার শিরা এখনো ফুলেনি।

475
00:33:18,880 --> 00:33:20,480
যে চিত্তাকর্ষক ছিল.

476
00:33:20,480 --> 00:33:22,560
টেকনিক্যালি, এটা একটা টাই।

477
00:33:22,560 --> 00:33:25,840
তাহলে আমার ক্যারিয়ার বিবেচনা করা উচিত।
তার কথা কেউ জানে না।

478
00:33:25,840 --> 00:33:28,880
পন্স, আপনার পরবর্তী ছবিতে,
আমি তার পাছা চুদি এবং বিখ্যাত হবে.

479
00:33:28,880 --> 00:33:30,800
<i>আমি তোমার পাছায় লাথি মারব, তুমি বোকা।</i>

480
00:33:30,800 --> 00:33:33,600
আরে, আরে, যথেষ্ট।

481
00:33:34,480 --> 00:33:38,080
সিরিয়াসলি, আমি তোমাকে পাবো না
সারাদিন শিশুদের মত আচরণ করা।

482
00:33:38,080 --> 00:33:41,240
তুমি যদি আমার সাথে পর্ন করতে চাও,
আপনাকে অবশ্যই একে অপরকে সম্মান করতে হবে।

483
00:33:41,240 --> 00:33:42,320
বুঝলেন?

484
00:33:44,560 --> 00:33:46,480
একজন নায়ক হতে চলেছে,

485
00:33:46,480 --> 00:33:48,600
কিন্তু আমরা স্ক্রিপ্টটি আবার লিখছি
তাকে একটি বন্ধু দিতে.

486
00:33:48,600 --> 00:33:50,320
এটা খারাপ শোনাচ্ছে না.

487
00:33:51,440 --> 00:33:52,640
টনি...

488
00:33:53,360 --> 00:33:54,480
- তুমি বন্ধু হবে।
- কি?

489
00:33:54,480 --> 00:33:56,880
- নাছো, তুমি জনি।
- আমি কেমন হব...

490
00:33:56,880 --> 00:34:00,480
আরে! যদি কখনো কিছু দেখি
এরকম আবার ঘটবে...

491
00:34:00,480 --> 00:34:02,760
আমি আপনাদের দুজনের সাথে কথা বলছি।

492
00:34:02,760 --> 00:34:04,480
...আপনি আপনার গাধা বাইরে হবে.

493
00:34:05,680 --> 00:34:06,880
বুঝলেন?

494
00:34:12,160 --> 00:34:13,440
আমরা বন্ধু, তাই না?

495
00:34:17,840 --> 00:34:18,880
বন্ধুদের

496
00:34:25,200 --> 00:34:27,920
- এসো, জনি।
- আপনি এটা চেয়েছিলেন.

497
00:34:35,080 --> 00:34:36,320
কি চোদন?

498
00:34:37,360 --> 00:34:38,960
অপেক্ষা কর, সারা, অপেক্ষা কর।

499
00:34:39,840 --> 00:34:42,600
ফাক। আমাদের পুলিশকে ডাকতে হবে।

500
00:34:42,600 --> 00:34:44,080
না, নাচো, প্লিজ করো না।

501
00:34:46,080 --> 00:34:49,040
আমি তোমাকে বলেছি! আমি তাকে চিনতাম
সমস্যা ছিল, নাচো.

502
00:34:49,600 --> 00:34:52,000
- আমি দুঃখিত. শোন--
- তুমি কি করলে, বোকা?

503
00:34:52,000 --> 00:34:53,880
- আপনি কিভাবে তাদের এখানে আনতে পারেন?
- আমি দুঃখিত.

504
00:34:53,880 --> 00:34:56,600
- তুমি কি পাগল, দোস্ত?
- তারা আমাকে প্রতারিত করেছে। আমি খুব দুঃখিত.

505
00:34:56,600 --> 00:34:59,120
- নাচো, আমি খুব দুঃখিত।
- তুমি কুত্তার ছেলে।

506
00:34:59,120 --> 00:35:00,680
চোদন...

507
00:35:00,680 --> 00:35:03,000
প্লিজ, আমাকে ক্ষমা করুন।

508
00:35:03,680 --> 00:35:06,040
-শোন--
- গাড়ি নিয়ে এখান থেকে যাও!

509
00:35:06,040 --> 00:35:09,360
এটাও তোমার দোষ!
নাছো, আমার দিকে তাকাও! এই আমার বাড়ি!

510
00:35:09,360 --> 00:35:11,920
- ফাকিং শিট... করো না...
- আরে সোনা...

511
00:35:11,920 --> 00:35:14,320
- এখান থেকে যাও। ছেড়ে দিন।
- আমি কোনো ভুল করিনি।

512
00:35:14,320 --> 00:35:16,360
- চোদন ছুটি! আউট !
- আমি কোনো ভুল করিনি।

513
00:35:16,360 --> 00:35:19,440
- না, আমি কোনো ভুল করিনি।
- বের হও, প্লিজ!

514
00:35:19,440 --> 00:35:21,680
- সরে যাও!
- আমি খুব দুঃখিত!

515
00:36:24,400 --> 00:36:25,520
হ্যালো?

516
00:36:27,440 --> 00:36:29,040
<i>হ্যাঁ, এটাই আমি।</i>

517
00:36:35,040 --> 00:36:37,040
আমরা ঠিক সেখানেই থাকব।

518
00:36:42,000 --> 00:36:43,400
<i>ওটা কে ছিল, মা?</i>

519
00:36:44,960 --> 00:36:47,760
নাচোর গাড়ি পাওয়া গেছে
একটি রাস্তায় বিধ্বস্ত।

520
00:36:47,760 --> 00:36:49,560
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
সে কি ঠিক আছে?

521
00:36:49,560 --> 00:36:51,840
<i>আমি জানি না, তবে এটা ছিল হাসপাতাল।</i>

522
00:36:56,400 --> 00:36:57,920
<i>বাবা! বাবা!</i>

523
00:36:59,200 --> 00:37:00,760
বাবা তুমি ভালো আছো?

524
00:37:00,760 --> 00:37:02,400
এনরিকে ! এনরিকে !

525
00:37:02,400 --> 00:37:04,800
এনরিক, দয়া করে কিছু বলুন!

526
00:37:04,800 --> 00:37:07,760
এনরিকে ! এনরিকে !

527
00:38:25,560 --> 00:38:26,720
কোনো প্রাণী ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি
এই সিরিজ তৈরিতে.

528
00:38:28,080 --> 00:38:29,200
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: রন সোয়ার


